Armadillos?

[oriol1986]

Hola! Vull fer una pregunta que potser sembla molt evident o tonta, per? ?s que no la s?, si us plau, no em menjeu, ok?
Ara que han mogut els ARMADILLOS de lloc, a on els han posat?
Ho pregunto perqu? el dia 14/11/04 (?ltim dia de Halloween'04) no els vaig veure enlloc (tampoc els vaig buscar)...Gr?cies!
_____________________________________________________________

Hola! Quiero hacer una pregunta que tal vez parece muy evidente o tonta, pero es que no la s?, por favor, no me com?is, ok?
Ahora que han movido los ARMADILLOS de lugar, a donde los han puesto?
Lo pregunto porque en el d?a 14/11/04 (?ltimo d?a de Halloween'04) no los vi en ninguna parte (tampoco los busqu?)...Gracias!
_____________________________________________________________

Hello! I want to make a question that perhaps seems very evident or
idiot, but is that I do not know it, please, do not eat me, ok?
Now which the place ARMADILLOS have moved, to where they have put
them? I ask it because in day 14/11/04 (last day of Halloween'04) I
did not saw (either I looked after) nowhere them... Thanks!

[Worker]

Si se ve el que em preguntes , em sembla que els armadillos els han posat al costat dels potrillos , formant aix? una zona infant?l a la zona de casi entrada de M?xic. Ad?u , espero haverte pogut ajudar.

Fins una altra!

[oriol1986]

universalfan moltes gr?cies per la teva ajuda. Mira que vaig pujar als POTRILLOS, per? no els vaig veure...que p?jaro que devia d'estar aquell dia!

Vinga dew!
_____________________________________________________________

universalfan muchas gracias por tu ayuda. Mira que sub? a los POTRILLOS, pero no los vi...qu? p?jaro que dever?a estar ese d?a!

Vinga adios!
_____________________________________________________________

universalfan thank you for helping me. That day I rode POTRILLOS, but I didn't see hem...I would be so bird that day!

Ok bye!

[Goncaloo]

No creeis k es mejor hablar en castellano o traducir en los dos idiomas!Yo almenos no entiendo nada de catalan!



Saludos! xD

[oriol1986]

B?, aix? mirant cada traducci? anir?s aprenent el catal? i l'angl?s!
_____________________________________________________________

Bien, as? mirando cada traducci?n ir?s aprendiendo el catal?n y el ingl?s!
_____________________________________________________________

Well, if you look the translations you'll learn catalan and english at the same time!

[Linkin]

gon?alo poseu tu tamb? en portugues

digooo...

gon?alo ponlo tu tambien en portugues

i sayyyyy....

gon?alo put it in portugues plz

ia no se en ke posarloooo/yan o se en ke ponerloooo/i don't know what i puuutttt...


(las de ingl?s no se si estan bien)


saludos!


Linkin

[Dream]

Volviendo al tema del post.... (para los idiomas hay otro xD)

Aqu? tienes una foto de la nueva situaci?n de Armadillos al lado de Potrillos.

[Mairk]

Adem?s, Armadillos ya esta en funcionamiento totalmente des del pasado s?bado.

Adem?s de un movimiento m?s ondulado, ahora va mucho m?s r?pido, y se nota un mont?n que atrae mucho m?s a los ni?os peque?os.

Saludos!
Mairk

[oriol1986]

Gr?cies per les vostres respostes.
_____________________________________________________________

Gracia por vuestras respuestas.
_____________________________________________________________

Thank you for your answers.