PortAventura envía su revista... ¿EN CATALAN?

[DjJavi5x]

Pues si, curioso, pero he recibido la revista en catalan (con lo cual no entiendo ni un pijo). Que la envíen así a los de cataluña me parece perfecto pero... ¿y los que no entendemos el idioma y somos de """""fuera"""""? ¿Es ésta una nueva política? ¿O tan solo algun novato? ¿Se les ha acabado el presupuesto para hacer varias versiones? ¿A alguien mas le ha pasado? Está abierto el debate

Edit: Acabo de enviarles un email de contacto

[oriol1986]

Pues a ver si hay suerte...xDD

Quizás es como que "Tú haces el Medio Ambiente porque tú haces PortAventura", ahora sea ==>
TÚ APRENDES CATALÁN PORQUE TÚ VIENES A PORTAVENTURA...xDD

Suerte Javi!

[iferrer]

a lo mejor quieren imponer el catalan como idioma obligatorio y necesario porque el catalan es necesario para trabajar en catalunya

[DjJavi5x]

iferrer por eso veo correcto que la envíen en catalan a la gente de cataluña pero... ¿y a los que somos de fuera? Yo soy de zaragoza por ejemplo :fiesta:

[Dream]

a lo mejor quieren imponer el catalan como idioma obligatorio y necesario porque el catalan es necesario para trabajar en catalunya

No en PortAventura precisamente donde diria que la mayoría de gente que hay en verano es de fuera, y durante el resto de temporada lo mismo... gente venida de fuera de Catalunya que vive por la zona.

Siempre me ha llegado en catalán y lo entiendo porque soy de Barcelona, pero estoy totalmente con DjJavixxx... fuera de Catalunya tendría que ser en castellano.

Ya sabes... si no te contestan por mail o algo la próxima vez que bajes pon una queja o algo ya que yo no lo veo normal.

las otras veces te la enviaron en castellano supongo, ¿no?

[iferrer]

lo que podrian hacer es catalan y castellano en una misma revista o elejir el idioma

[DjJavi5x]

Dream exacto, siempre me ha llegado en castellano.

De momento el mail no contestan, les dare tiempo y si no, pues enviare mas emails. La idea de una revista en varios idiomas la veo muy acertada, de esa manera se evitan tener varios montoncitos, y quieras que no pues algo curiosearias , lo malo de mirarlo de esa manera es que entonces gastan hojas, lo cual teniendo en cuenta que 99/100 de la revista son publicidad, les podría venir hasta bien

[pipiolo84]

Dream exacto, siempre me ha llegado en castellano.

De momento el mail no contestan, les dare tiempo y si no, pues enviare mas emails. La idea de una revista en varios idiomas la veo muy acertada, de esa manera se evitan tener varios montoncitos, y quieras que no pues algo curiosearias , lo malo de mirarlo de esa manera es que entonces gastan hojas, lo cual teniendo en cuenta que 99/100 de la revista son publicidad, les podría venir hasta bien

Totalmente de acuerdo

[r_garcia_ortuno]

Pues bueno hoy ya he recibido la revista del club para este mes de marzo y abril y la verdad a mi me lo han enviado en Castellano y no entiendo ya que antes me la enviaban en catalan ya les dije que en catalan pero no se que ha pasado, ya han puesto en la revista las ofertas por apertura y los pre-estrenos de las peliculas que ya se iban comentando en el foro. A ver si para los demas hay suerte y se lo envian en Castellano

SALUDOS

[TonyAlmeida]

A algunos ni siquiera nos llega.

[sixra]

A algunos ni siquiera nos llega.

IDEM

[Jhona]

Si no me equivoco, cuando rellenas el papelito este para renovar el pase, te dan a escoger el idioma, y yo siempre lo pongo en castellano, pero, por algún motivo u otro, ellos se lo inventan de nuevo, y me lo marcan como catalán...
Pero la cosa es esa.. que si no recuerdo mal, se puede escoger el idioma entre los que tienen....

[r_garcia_ortuno]

Bueno pues para la gente que no le haya llegado la revista he escaneado la primera parte y mas tarde os escaneo la segunda parte aqui os dejo el link por si lo quereis descargar

http://rapidshare.com/files/98731319/PARTE1.pdf.html

SALUDOS :bote-verde: :bote-verde: :bote-verde: :bote-verde:

[pipiolo84]

A algunos ni siquiera nos llega.

IDEM

IDEM

[Vilaverd]

Bravo,bravo,bravo......mientras discutian en que lengua enviar el magazine se les a caido por el camino media entrada de parc asterix.... :muro: ....,aunque a aparecido un 20% mas en tibidabo ( aunque teniendo el pase de TM :fiesta: )

EN FIN.......... :no: :no:


SALU2

[Melu]

Sí.. en catalán tanto como quieras, pero con faltas realmente grabes y palabras en castellano como "NOVEDAD 2008" o si recordaís en Navidad "diciembre", esto en la edición catalana. Por otro lado el nuevo diseño, que a mi me parece horrendo.. no sé que les pasaría por la cabeza entonces..

Un saludo!

[sixra]

Bueno pues para la gente que no le haya llegado la revista he escaneado la primera parte y mas tarde os escaneo la segunda parte aqui os dejo el link por si lo quereis descargar

http://rapidshare.com/files/98731319/PARTE1.pdf.html

SALUDOS :bote-verde: :bote-verde: :bote-verde: :bote-verde:

Muchas gracias!! Ansioso a que pongas la segunda parte!

Saludos

[r_garcia_ortuno]

Pues nada hoy os cuelga la segunda parte de la revista ya que me he pasado por el "Racó del Soci" en la web y aun tiene la revista del mes de diciembre y ya casi habre el resort, o sea el viernes.

SALUDOS

http://rapidshare.com/files/99041651/PARTE2.pdf.html

[TonyAlmeida]

Moltes gracies por el escaneo de la revista. :dedo

[.:DavidCh:.]

PORFAVOR QUE ALGUIEN ME CONTESTE!!!!

quiero tener esa revista donde se puede aconseguir a donde ahi que ir para que te la envien a casa, donde¿¿¿ :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :muro: :enfado: :enfado: